Den här enkla filmen med svenskt tal skapades av det europeiska projektet European Communication on Research Awareness Needs (ECRAN).

Filmen är 5 minuter lång och finns på 23 språk. Den förklarar följande viktiga aspekter av kliniska prövningar:

• Planen för en forskningsstudie, det kliniska prövningsprotokollet, måste godkännas av etikprövningsnämnd, med oberoende experter och patientrepresentanter
• Studien bör undersöka sådant som är viktigt för patienterna
• Deltagarna bör fördelas på jämförbara grupper som får behandling respektive jämförelsebehandling eller placebo
• Försöksdeltagarna bör lottas till dessa grupper
• Varken försöksdeltagarna, vårdpersonalen eller forskarna bör under studiens gång veta vem som får vilken behandling

• Resultaten bör upprepas i andra oberoende studier
• Nyttan och riskerna med nya behandlingsmetoder bör utvärderas samlat

Vanliga fallgropar:

• Placebo bör inte användas om det finns effektiva behandlingar att jämföra med
• Behandlingsstudier bör gälla just den patientkategori som skulle använda behandlingen
• Behandlingseffekterna bör vara betydelsefulla för patienten (t ex lindra symtom, rädda liv, höja livskvaliteten)
• Nya behandlingar bör vara bättre än de nuvarande behandlingsmetoderna, inte bara bättre än placebo

Språk

Filmen finns på följande språk: